Progressez en ANGLAIS grâce à… Edgar Poe et Auguste Dupin (2)

Progressez en ANGLAIS grâce à… Edgar Poe et Auguste Dupin (2)

Le Mystère de Marie Roget

On ignore trop souvent que l’un des ancêtres du très britannique Sherlock Holmes ne fut autre qu’un chevalier français sorti de l’imagination d’un écrivain américain 

Plus de détails


6,80 € TTC


On ignore trop souvent que l’un des ancêtres du très britannique Sherlock Holmes ne fut autre qu’un chevalier français sorti de l’imagination d’un écrivain américain ! Il s’appelait Charles-Auguste Dupin et son père spirituel n’était autre qu’Edgar Allan Poe (1809-1849). 

Les trois enquêtes menées par le Chevalier Dupin furent publiées dans cet ordre :

1. The murders in the Rue Morgue (1841) (Les meurtres de la rue Morgue)

2. The mystery of Marie Roget (1842) (Le mystère de Marie Roget)

3. The purloined letter (1844) (La lettre volée)

Le livre que vous tenez entre les mains est consacré à la deuxième de ces enquêtes. Sa traduction française a été effectuée par Charles Baudelaire. Edgar Poe dans la colonne de gauche, Baudelaire dans celle de droite, peut-on imaginer un face à face littéraire plus enrichissant ? 

The mystery of Marie Roget (Le mystère de Marie Roget)

pages 3-35     

pages 35-67     

pages 67-99      

pages 99-127

Panier  

(vide)
Nos collections
Se debrouiller en
80 minutes pour parler
Voulez vous vraiment parler...
savoir s'exprimer
Livres bilingues
Initiation gratuite a 13 langues etrangeres
Espace librairie